begrenzt

I P.P. begrenzen

II Adj. restricted; auch Möglichkeiten, Verstand etc.: limited; eng oder genau begrenzt Aufgabe, Bedeutung etc.: clearly defined; es ist zeitlich nicht begrenzt there’s no time limit (on it), it’s open-ended; eine zeitlich begrenzte Aufenthaltsgenehmigung a visa with limited validity; wir sind hier räumlich recht begrenzt we haven’t got much room here

III Adv. to a certain extent; (auch zeitlich begrenzt) for a limited period; begrenzt verfügbar sein Waren: be available in limited supply; von Person: only be available at certain times; begrenzt haltbar sein be perishable

* * *

restricted; limited; finite; specific

* * *

be|grẹnzt [bə'grɛntst]

1. adj

(= beschränkt) restricted, limited; (= geistig beschränkt) limited

meine Aufenthaltsdauer ist nicht zeitlich begrenzt — there's no time limit on (the length of) my stay

eine genau begrenzte Aufgabe — a clearly defined task

2. adv

(zeitlich) for a limited time

sich nur begrenzt bewegen können — to be restricted in one's movements

begrenzt Einfluss nehmen — to exert limited influence

* * *

1) (having an end or limit: Human knowledge is finite, divine knowledge infinite.) finite

2) ((negative unlimited) not very great, large etc; restricted: My experience is rather limited.) limited

* * *

be·grenzt

I. adj limited, restricted

\begrenzte Aktion/Dauer limited action/period

in einem zeitlich \begrenzten Rahmen in a limited [or restricted] time frame

ich habe leider nur \begrenzte Möglichkeiten, Ihnen zu helfen unfortunately there is only a limited amount I can do for you

mein Aufenthalt hier ist zeitlich nicht \begrenzt there is no time limit on my stay

II. adv with limits [or restrictions]

nur \begrenzt möglich sein to be only partially possible

nur \begrenzten Einfluss auf etw akk nehmen können to only have limited influence over sth

sich akk nur begrenzt aufhalten können to be only able to stay for a short time

* * *

Adjektiv limited; restricted

* * *

begrenzt

A. pperf → begrenzen

B. adj restricted; auch Möglichkeiten, Verstand etc: limited;

eng oder

genau begrenzt Aufgabe, Bedeutung etc: clearly defined;

es ist zeitlich nicht begrenzt there’s no time limit (on it), it’s open-ended;

eine zeitlich begrenzte Aufenthaltsgenehmigung a visa with limited validity;

wir sind hier räumlich recht begrenzt we haven’t got much room here

C. adv to a certain extent; (auch

zeitlich begrenzt) for a limited period;

begrenzt verfügbar sein Waren: be available in limited supply; von Person: only be available at certain times;

begrenzt haltbar sein be perishable

* * *

Adjektiv limited; restricted

* * *

adj.

confined adj.

delimited adj.

limited adj.

narrow adj. adv.

terminally adv.